小小翠鸟百看不厌，百拍不倦，娇小的体形，千姿百态，色彩鲜艳非常漂亮，人人都喜爱。“头上的羽毛像橄榄色的头巾，绣满了翠绿色的花纹。背上的羽毛像浅绿色的外衣。腹部的羽毛像赤褐色的衬衫。它小巧玲珑，一双透亮灵活的眼睛下面，长着一张又尖又长的嘴”(摘录小学三年级语文课本为青莽写作的一篇散文)。

　　倏然之间一道翠绿光影掠过荷田水面，小翠又长又尖的鸟嘴叼起一条鱼儿，池塘水澹，萋草茵茵泛起涟漪，水波溅射起顆颗晶莹水珠，小翠贪婪吞咽下美食，一双红色的脚爪子站立于荷花莲蓬之上，又注视着水面，等待着下一次疾飞捕捉……

　　在大渡口海德公园荷花池塘，一群爱鸟拍鸟的摄影者们呵护着这些小小翠鸟，为它们提供和谐的自然环境和美食，而翠鸟为人们展示娇美的身姿，为人们带来了无穷的乐趣!